1
00:00:01,000 --> 00:00:02,540
[عزف "We R The Heroes"]
2
00:00:02,625 --> 00:00:05,208
-♪ نحن الأبطال ♪
-♪ نحن لسنا رائعين ♪
3
00:00:05,290 --> 00:00:07,582
-♪ نحن الأبطال ♪
-♪ نحن صغار جدًا ♪
4
00:00:07,665 --> 00:00:09,874
-♪ ها نحن ذا ♪
-♪ لا أحد يريدنا ♪
5
00:00:09,958 --> 00:00:12,707
♪ حان الوقت لكسر ما أنت عليه ♪
6
00:00:12,790 --> 00:00:15,915
[غناء]
7
00:00:22,082 --> 00:00:23,916
♪ الجميع يقول أننا قبيحون ♪
8
00:00:23,999 --> 00:00:26,833
♪ الجميع يقول أننا صغار ومتهالكين ♪
9
00:00:26,916 --> 00:00:30,125
♪ ولكن لا أحد يعرف
لدينا شغف وشجاعة كبيرتان ♪
10
00:00:30,207 --> 00:00:32,290
♪ والقلب الناري ♪
11
00:00:32,374 --> 00:00:36,457
♪ نحن نعرف من نحن
وإلى أين نحن ذاهبون ♪
12
00:00:36,540 --> 00:00:38,915
♪ حان الوقت بالنسبة لنا ♪
13
00:00:38,999 --> 00:00:41,458
♪ حان وقت الاندفاع ♪
14
00:00:41,541 --> 00:00:44,207
-♪ نحن الأبطال ♪
-♪ نحن لسنا رائعين ♪
15
00:00:44,291 --> 00:00:46,332
-♪ نحن الأبطال ♪
-♪ نحن صغار جدًا ♪
16
00:00:46,416 --> 00:00:48,875
-♪ ها نحن ذا ♪
-♪ لا أحد يريدنا ♪
17
00:00:48,957 --> 00:00:52,625
♪ حان الوقت لكسر ما أنت عليه ♪
18
00:00:52,708 --> 00:00:53,916
[تنتهي الموسيقى]
19
00:00:56,540 --> 00:00:58,499
[مضيف الراديو] صباح الخير للجميع.
20
00:00:58,582 --> 00:01:02,166
أنت تستمع إلى KBBX
مع غونتر وواكي جون.
21
00:01:02,250 --> 00:01:03,250
[آهات]
22
00:01:03,333 --> 00:01:05,957
سيكون صباح الخير
إذا زال هذا الضباب الكثيف.
23
00:01:06,040 --> 00:01:07,500
أليس هذا صحيحًا يا جون المجنون؟
24
00:01:07,583 --> 00:01:09,999
[جون أحمق] هيوك! أنا أحمق! [يضحك]
25
00:01:10,082 --> 00:01:12,666
[آهات] أنا أكرهك، واكي جون.
26
00:01:13,249 --> 00:01:14,666
لا أستطيع رؤية أي شيء في هذا الضباب.
27
00:01:14,750 --> 00:01:17,082
-[صراخ]
-ما--
28
00:01:17,666 --> 00:01:18,791
[الهمهمات]
29
00:01:30,790 --> 00:01:33,082
[أنين]
30
00:01:38,500 --> 00:01:40,499
-[آهات]
-[شخير]
31
00:01:40,583 --> 00:01:42,124
ركلة إسقاط رائعة!
32
00:01:44,000 --> 00:01:45,207
[صراخ البطل الخارق]
33
00:01:45,833 --> 00:01:49,041
[يسخر] لا أحد أقوى
من الاصبع العظيم.
34
00:01:49,125 --> 00:01:50,499
اجلس وتعلم.
35
00:01:51,208 --> 00:01:54,125
قنبلة البطن! ضربة السومو! الكوع الكهربائي!
36
00:01:56,832 --> 00:01:59,500
سائق كومة البلاتين!
37
00:02:00,416 --> 00:02:02,791
-[صراخ] انعدام الجاذبية!
-هاه؟
38
00:02:03,666 --> 00:02:04,833
[صوت إنذار السيارة]
39
00:02:04,916 --> 00:02:06,958
[ضحكة مكتومة] صديقي.
40
00:02:08,041 --> 00:02:12,833
ظننت أنك ستأخذني للأسفل
ولكن بدلا من ذلك، أنا آخذك.
41
00:02:12,916 --> 00:02:14,250
[يضحك]
42
00:02:14,333 --> 00:02:16,291
الجاذبية الدوران قطرة!
43
00:02:16,375 --> 00:02:17,790
-[همهمات الأصابع الكبيرة]
-[ضحكة مكتومة]
44
00:02:17,874 --> 00:02:21,208
أنت تقول لي أن أجلس ،
ولقد فعلت ذلك، ولكن المقعد هو أنت.
45
00:02:21,749 --> 00:02:23,124
[يضحك]
46
00:02:27,124 --> 00:02:28,458
[شخير البطل الخارق]
47
00:02:33,124 --> 00:02:34,415
[ثرثرة] دوري.
48
00:02:41,166 --> 00:02:45,125
-[صراخ]
- تعالى إصبع نفض الغبار!
49
00:02:47,250 --> 00:02:48,416
[صراخ]
50
00:03:02,499 --> 00:03:03,499
مسكتك.
51
00:03:03,582 --> 00:03:05,250
مرحبًا بك في الفريق يا جرافيتي.
52
00:03:09,749 --> 00:03:11,957
[عزف موسيقى الروك المتفائلة]
53
00:03:12,040 --> 00:03:14,291
[تستمر الموسيقى على مكبرات الصوت]
54
00:03:20,374 --> 00:03:23,083
أربعين دولاراً؟ هذا كثير من المال.
55
00:03:26,125 --> 00:03:30,665
اسمح للمايسترو أن يفعل
ما نسميه نحن الخبراء "Le المساومة".
56
00:03:31,457 --> 00:03:33,458
[تنهدات] ها نحن ذا.
57
00:03:33,957 --> 00:03:36,208
أربعين دولاراً؟ [ضحكة مكتومة]
58
00:03:36,291 --> 00:03:38,082
ماذا عن 30 دولارًا؟
59
00:03:38,165 --> 00:03:39,790
ماذا عن 40؟
60
00:03:39,874 --> 00:03:41,666
-خمسة وثلاثون.
-أربعون.
61
00:03:41,750 --> 00:03:43,999
سبعة وثلاثون. العرض النهائي.
62
00:03:44,082 --> 00:03:45,833
أربعون.
63
00:03:47,582 --> 00:03:49,000
[ضحكة مكتومة] حسنًا، حسنًا.
64
00:03:49,083 --> 00:03:51,624
عرضي النهائي الحقيقي هو 39.
65
00:03:51,707 --> 00:03:52,875
خذها أو اتركها.
66
00:03:54,665 --> 00:03:55,665
لطيف.
67
00:03:55,749 --> 00:03:57,250
حسنًا، أخبرك بماذا.
68
00:03:57,333 --> 00:04:00,291
ماذا عن 40 دولارًا، ويمكنك الحصول عليها
69
00:04:01,040 --> 00:04:02,583
هذه القمامة.
70
00:04:03,458 --> 00:04:04,583
لقد حصلت على صفقة.
71
00:04:05,416 --> 00:04:06,416
[ضحكة مكتومة]
72
00:04:06,500 --> 00:04:09,541
[العميل 1] إذن، فهو بطل خارق
الذي يبكي كثيرا؟
73
00:04:09,625 --> 00:04:11,791
كان بإمكاننا ذلك على الأقل
حصلت على فكاهي سمعت عنه.
74
00:04:11,875 --> 00:04:14,249
أنت تتعامل بالماضي يا (مايكي).
75
00:04:14,332 --> 00:04:16,624
كل ما يهمني هو المستقبل يا عزيزتي.
76
00:04:16,707 --> 00:04:19,291
-عيون إلى الأمام.
-[تنهدات] عيني إلى الأمام.
77
00:04:19,374 --> 00:04:21,166
[كلاهما النخر، تأوه]
78
00:04:22,125 --> 00:04:24,250
[مايك يتذمر، يلهث]
79
00:04:29,207 --> 00:04:30,541
[لهاث]
80
00:04:31,165 --> 00:04:32,541
الثلج؟
81
00:04:32,625 --> 00:04:33,875
في هذا الوقت من العام؟
82
00:04:34,625 --> 00:04:36,708
[يصرخ] هل يمكن أن يكون؟
83
00:04:36,791 --> 00:04:40,249
لقد ذهبت للتو للتسوق،
والآن واجهت حبي الحقيقي.
84
00:04:40,332 --> 00:04:41,665
[تنهدات]
85
00:04:41,749 --> 00:04:45,375
أوه! وحتى السماوات نفسها
وامطر علينا بركاتهم.
86
00:04:45,457 --> 00:04:46,665
[شهقات] رقاقات الثلج.
87
00:04:46,749 --> 00:04:50,125
يا لها من استعارة مثالية
لحبنا الفريد والجميل.
88
00:04:50,208 --> 00:04:51,250
-[العميل 2] مايك.
-هاه؟
89
00:04:51,333 --> 00:04:52,375
-[تفرقع الأصابع]
-مهلا.
90
00:04:52,458 --> 00:04:54,500
-[آهات]
-الأرض إلى ميكي.
91
00:04:54,583 --> 00:04:56,957
ليس الوقت
لواحدة من أحلام اليقظة العادية.
92
00:04:57,458 --> 00:04:58,750
هل أنت بخير؟
93
00:04:58,833 --> 00:05:00,290
[ضحكة مكتومة] آسف بشأن صديقي.
94
00:05:00,374 --> 00:05:02,124
-أنا بخير. أنا بخير.
-أوه.
95
00:05:02,625 --> 00:05:03,791
انتبه إلى أين أنت ذاهب.
96
00:05:04,290 --> 00:05:06,791
أوه، يجب أن أشاهد حتى أتمكن من مشاهدتك.
97
00:05:06,875 --> 00:05:08,582
اه-- لذلك أنا لا أواجهك.
98
00:05:08,665 --> 00:05:10,582
ولكن يمكننا أن نلتقي ببعضنا البعض مرة أخرى.
99
00:05:10,665 --> 00:05:12,874
اه، ولكن ليس جسديا.
هل تعرف ما أقوله؟
100
00:05:12,957 --> 00:05:14,915
-[ضحكة مكتومة]
-[آهات]
101
00:05:14,999 --> 00:05:18,082
[ضحكة مكتومة]
102
00:05:18,749 --> 00:05:19,957
[تنهدات]
103
00:05:22,249 --> 00:05:23,249
عظيم.
104
00:05:23,332 --> 00:05:25,457
كانت تلك لوسي ويلر.
105
00:05:25,541 --> 00:05:27,582
لوسي ويلر.
106
00:05:27,666 --> 00:05:30,916
الآن سوف تخبر الجميع
في الحفلة ما النزوات نحن.
107
00:05:32,332 --> 00:05:34,208
ما هو وقت تلك الحفلة مرة أخرى؟
108
00:05:34,291 --> 00:05:36,915
-قلت أن والدتك لن تسمح لك بالرحيل.
-[تنهدات] ممم.
109
00:05:38,125 --> 00:05:39,208
[الهمهمات]
110
00:05:39,291 --> 00:05:40,291
[تعمل غسالة الصحون]
111
00:05:40,375 --> 00:05:42,416
ترى؟ العنف يحل كل شيء.
112
00:05:42,500 --> 00:05:44,541
هذا درس رهيب.
113
00:05:44,625 --> 00:05:47,957
أنت تقدم تقريرًا عن جميع الزوايا المظلمة
في هذه المدينة الموبوءة بالجريمة،
114
00:05:48,040 --> 00:05:50,833
وتدرك أنه ممتلئ
من الدروس الرهيبة
115
00:05:50,916 --> 00:05:54,540
هل هناك حقا هذا القدر من الدراما
في تغطية عروض أزياء الكلاب،
116
00:05:54,624 --> 00:05:57,000
- عروض أزياء القطط، وعروض أزياء الزواحف.
-[جرع]
117
00:05:57,083 --> 00:05:59,415
رائع. هناك الكثير من عروض أزياء الحيوانات
في هذه المدينة، هاه؟
118
00:05:59,499 --> 00:06:01,208
أنت فقط تنتظر.
119
00:06:01,291 --> 00:06:03,832
عندما أفوز بجائزة بوليتزر، فسوف ترى.
120
00:06:04,832 --> 00:06:05,957
ط ط ط؟
121
00:06:06,040 --> 00:06:07,165
مايك.
122
00:06:07,250 --> 00:06:10,416
أوه، اه، كنت أفكر فقط
كم أنت عظيمة يا أمي
123
00:06:10,500 --> 00:06:12,791
لذلك أحضرت لك هدية.
124
00:06:14,082 --> 00:06:15,415
[لهاث] قف.
125
00:06:15,499 --> 00:06:19,000
ألبوم Dirty Potato المفقود,
القيادة بجانب سانيسايد؟
126
00:06:19,083 --> 00:06:20,374
أين وجدته؟
127
00:06:20,457 --> 00:06:22,166
[تلعثم] لدي مصادري.
128
00:06:22,250 --> 00:06:26,540
كما تعلمون، ذهبت إلى الحفل الافتتاحي
في جولتهم Madness Skull.
129
00:06:26,624 --> 00:06:29,083
-[تشغيل موسيقى الروك الصلبة]
-قف! حرق كل شيء إلى أسفل!
130
00:06:29,166 --> 00:06:30,166
[يصيح]
131
00:06:30,250 --> 00:06:31,707
[تنهدات]
132
00:06:32,707 --> 00:06:35,625
أنا السبب في أنهم بدأوا
تسمير الكراسي على الأرض.
133
00:06:36,833 --> 00:06:39,999
ط ط ط؟ انتظر. ماذا تريد؟
134
00:06:41,290 --> 00:06:42,958
[مايك] "لقد أنقذت الأرض،
135
00:06:43,041 --> 00:06:47,000
ولكن الآن ماذا يفترض أن أفعل
مع بقية عطلة نهاية الأسبوع؟"
136
00:06:48,624 --> 00:06:50,749
هذا الكوميدي غريب حقا.
137
00:06:54,125 --> 00:06:57,124
[آهات] استرخي. أنا قادم. أنا قادم.
138
00:06:58,500 --> 00:06:59,541
[تنهدات]
139
00:07:00,750 --> 00:07:03,249
"أينما توجد جريمة، سأكون هناك.
140
00:07:03,332 --> 00:07:05,833
كلما احتاج شخص ما إلى المساعدة،
سأكون هناك.
141
00:07:05,916 --> 00:07:11,374
عندما يحتاج الناس فقط إلى السماح لها بالخروج
مع صرخة جيدة، سأكون هناك.
142
00:07:11,457 --> 00:07:16,041
لأنني رجل يبكي!"
143
00:07:19,832 --> 00:07:20,874
[التذمر]
144
00:07:22,915 --> 00:07:25,750
[صراخ]
145
00:07:25,832 --> 00:07:28,957
[الشخير]
146
00:07:29,040 --> 00:07:31,124
[صرخات] من أنت؟
147
00:07:31,791 --> 00:07:36,208
[بكاء] أنت لا تعرفني؟
148
00:07:36,290 --> 00:07:39,874
أنا أبكي يا رجل.
149
00:07:39,958 --> 00:07:41,333
هاه؟ من أنت؟
150
00:07:42,166 --> 00:07:45,416
-أين سكوت؟
-[أمي] مايك، هل كل شيء على ما يرام؟
151
00:07:45,500 --> 00:07:46,915
[يلهث]
152
00:07:46,999 --> 00:07:49,458
رجل غريب يرتدي ملابس لدنة في الحمام!
153
00:07:50,040 --> 00:07:52,290
[آهات] قصة أخرى من قصصه.
154
00:07:52,374 --> 00:07:55,040
مايك، هل تنزف أم تموت؟
155
00:07:55,124 --> 00:07:57,207
[يتلعثم] لا.
156
00:07:57,833 --> 00:07:59,833
صحيح. حسنًا، يجب أن أخرج الآن،
157
00:07:59,916 --> 00:08:03,415
لذا استمتع بالذهاب إلى الحفلة
مع بطلك الغريب "الذي يرتدي الألياف اللدنة".
158
00:08:03,499 --> 00:08:05,208
انتظري يا أمي! أم!
159
00:08:05,291 --> 00:08:07,582
-[الرجل الباكي ينتحب]
-[صفير]
160
00:08:09,291 --> 00:08:10,500
هاه؟
161
00:08:13,915 --> 00:08:16,249
زي بلدي غريب؟
162
00:08:16,332 --> 00:08:18,583
مهلا، ما هو الخطأ؟
163
00:08:18,666 --> 00:08:21,833
[تنهدات] من يقول ذلك؟
164
00:08:21,916 --> 00:08:24,374
-أ-أعني،-الأمر ليس كذلك--
-[تذمر]
165
00:08:26,707 --> 00:08:28,208
[صرخات]
166
00:08:29,166 --> 00:08:31,333
[بكاء مكتوم]
167
00:08:32,000 --> 00:08:33,999
[رجل يبكي يلهث]
168
00:08:39,790 --> 00:08:41,375
أنت حقيقي.
169
00:08:42,249 --> 00:08:44,666
أشعر بتحسن مليون مرة.
170
00:08:44,750 --> 00:08:46,124
من الجيد إخراجها.
171
00:08:46,666 --> 00:08:47,708
[تنهدات]
172
00:08:48,332 --> 00:08:50,791
حسنًا، دعنا نهدأ فحسب، حسنًا؟
173
00:08:50,875 --> 00:08:52,250
من أنت؟
174
00:08:52,749 --> 00:08:54,208
أنا أبكي يا رجل.
175
00:08:54,291 --> 00:08:56,457
سلطان الاحزان .
176
00:08:56,540 --> 00:08:59,665
رجل العدالة الحزين.
177
00:08:59,749 --> 00:09:01,166
أنا بطل خارق.
178
00:09:01,957 --> 00:09:04,500
لكنك كنت في كتابي الهزلي.
179
00:09:04,583 --> 00:09:07,500
بالطبع، وأنت اتصلت بي
في عالمك.
180
00:09:07,583 --> 00:09:09,415
لقد كان حادثا.
181
00:09:09,500 --> 00:09:11,583
[التذمر]
182
00:09:11,666 --> 00:09:13,958
هل لا تحبني؟ [لهاث]
183
00:09:14,041 --> 00:09:15,791
هل هو بسبب زي بلدي؟
184
00:09:16,374 --> 00:09:18,624
تعتقد أنه غبي، أليس كذلك؟ [لهاث]
185
00:09:20,958 --> 00:09:22,832
[صراخ]
186
00:09:23,832 --> 00:09:25,040
يا الله.
187
00:09:26,082 --> 00:09:28,082
ماذا فعلت؟
188
00:09:29,082 --> 00:09:33,124
أنا آسف يا سيد أكشن فيجر!
189
00:09:33,207 --> 00:09:35,207
[نحيب]
190
00:09:35,290 --> 00:09:36,499
[صرخات]
191
00:09:42,457 --> 00:09:43,707
[شخير] توقف!
192
00:09:43,790 --> 00:09:46,291
قم بإنهاء ذلك! ما مشكلتك؟
لا تكسر كل شيء!
193
00:09:46,375 --> 00:09:49,458
أنا آسف. لا تصرخ في وجهي. [صرخات]
194
00:09:50,832 --> 00:09:52,541
-[نحيب]
-توقف!
195
00:09:53,541 --> 00:09:56,541
قف! رجل يبكي! مجرد العودة!
196
00:09:58,416 --> 00:10:01,249
[اجهاد]
197
00:10:01,332 --> 00:10:02,875
[أنين] هاه؟
198
00:10:03,374 --> 00:10:04,374
هاه؟
199
00:10:08,582 --> 00:10:09,875
[لهاث]
200
00:10:11,375 --> 00:10:12,832
[الهمهمات، اللهاث]
201
00:10:13,416 --> 00:10:15,375
[أنين]
202
00:10:21,874 --> 00:10:23,082
اه...
203
00:10:24,040 --> 00:10:26,875
[أزيز]
204
00:10:26,958 --> 00:10:29,958
-[بنطلون مايك] نيك! نيك! الكتاب الهزلي!
-همم؟
205
00:10:30,041 --> 00:10:33,166
انها سحرية! وكانت هناك انفجارات
وغريبة الجوارب الرجال
206
00:10:33,250 --> 00:10:34,875
بالنظارات والماء!
207
00:10:34,958 --> 00:10:36,540
و-- [يلهث] وهذا--
208
00:10:36,624 --> 00:10:38,125
وهذا أبعد مما كنت أعتقد.
209
00:10:38,208 --> 00:10:39,500
[أزيز]
210
00:10:39,582 --> 00:10:41,458
مايك، لقد تأخرت.
211
00:10:41,541 --> 00:10:43,291
يجب أن نصل إلى حفلة دييغو و--
212
00:10:43,375 --> 00:10:45,207
لماذا على وجه الأرض أنت مبللة؟
213
00:10:45,874 --> 00:10:48,875
لقد كان الرجل من الفيلم الهزلي.
الفتى الحزين أو أيا كان.
214
00:10:48,957 --> 00:10:50,500
عندما سخرت من زيه--
215
00:10:50,583 --> 00:10:52,625
على الرغم من أن نظاراته غبية جدًا.
216
00:10:52,708 --> 00:10:55,332
انسَ الكتاب الهزلي، يا صاح.
217
00:10:55,415 --> 00:10:58,332
أحصل عليه. لقد كانت صفقة غبية،
لكنك لا تحتاج إلى فركها.
218
00:10:58,415 --> 00:10:59,832
رقم لا، أنت لا تفهم.
219
00:10:59,916 --> 00:11:02,707
لقد خرج من الكتاب الهزلي.
220
00:11:02,790 --> 00:11:07,208
ياخي احب خيالك
على محمل الجد، أنا أفعل، ولكن هيا!
221
00:11:07,291 --> 00:11:08,583
انظر، سأريك.
222
00:11:09,583 --> 00:11:13,957
أيها الرجل الباكي، أنا أدعوك.
223
00:11:15,583 --> 00:11:16,708
[تلعثم] انتظر. اه--
224
00:11:16,791 --> 00:11:17,875
اه، اسمحوا لي أن أحاول مرة أخرى.
225
00:11:18,499 --> 00:11:20,457
أيها الرجل الباكي، اذهب.
226
00:11:22,457 --> 00:11:24,707
يا أخي إذا تأخرت
فقط أرسل لي رسالة نصية.
227
00:11:24,790 --> 00:11:28,083
لا داعي لكل هذا الكذب والماء.
228
00:11:28,166 --> 00:11:30,624
انتظر يا نيك، عليك أن تصدقني.
229
00:11:30,707 --> 00:11:34,500
يا صديقي، أنت أفضل صديق لي،
ولكن هذا مستوى منخفض جديد حتى بالنسبة لك.
230
00:11:35,040 --> 00:11:36,249
[الهمهمات]
231
00:11:36,333 --> 00:11:37,791
أنا خارج هنا.
232
00:11:39,124 --> 00:11:41,000
[أنين] أنا لا أفهم ذلك.
233
00:11:41,082 --> 00:11:42,290
لماذا لم تنجح؟
234
00:11:47,749 --> 00:11:48,749
همم.
235
00:11:48,833 --> 00:11:50,041
رجل يبكي؟
236
00:11:52,291 --> 00:11:54,541
[يضحك]
237
00:11:54,624 --> 00:11:55,624
[الهمهمات]
238
00:11:57,166 --> 00:11:59,082
أوه، مهلا. إنه أنت مرة أخرى.
239
00:11:59,790 --> 00:12:00,791
رجل البكاء.
240
00:12:00,874 --> 00:12:03,708
-نيك، لقد فعلت ذلك. إنه هنا.
-[تشغيل موسيقى الهيب هوب على سماعات الرأس]
241
00:12:03,791 --> 00:12:05,958
هذه بداية سيئة اليوم.
242
00:12:06,040 --> 00:12:07,708
انقلاب سيارة .
243
00:12:07,791 --> 00:12:08,791
[صرخات]
244
00:12:09,499 --> 00:12:11,750
نيك، لقد خرج من الكتاب الهزلي.
245
00:12:11,833 --> 00:12:13,790
ينظر! لا بد لي من الاحتفاظ بها.
246
00:12:13,875 --> 00:12:15,540
- اه اه.
-تمزق المسيل للدموع!
247
00:12:16,125 --> 00:12:18,083
-[التزمير]
-[صراخ]
248
00:12:18,166 --> 00:12:19,624
[صراخ الإطارات]
249
00:12:21,291 --> 00:12:23,082
الدموع الطائرة!
250
00:12:23,165 --> 00:12:25,207
[صوت إنذار السيارة]
251
00:12:25,291 --> 00:12:26,750
[صراخ]
252
00:12:26,833 --> 00:12:29,082
[يلهث]
253
00:12:33,457 --> 00:12:35,207
شريحة حزينة!
254
00:12:41,166 --> 00:12:43,500
[التذمر]
255
00:12:49,500 --> 00:12:51,708
[يصرخ، يتنفس بشدة]
256
00:12:51,791 --> 00:12:53,708
نيك! تحقق من ذلك. [ضحكة مكتومة]
257
00:12:53,791 --> 00:12:57,000
قلت لك. ايها الرجل الباكي
هذا هو الرجل.
258
00:12:57,082 --> 00:13:00,875
لقد قفز البطل الخارق للتو
من كتابك الهزلي.
259
00:13:00,958 --> 00:13:04,749
نعم، ب-لكن لا تذكر ملابسه
أو نظاراته أو--
260
00:13:04,832 --> 00:13:06,790
هل تعرف ماذا؟
فقط-فقط لا تقل أي شيء.
261
00:13:06,874 --> 00:13:07,874
[يصمت الرجل الباكي]
262
00:13:07,957 --> 00:13:09,832
هل تشعر بذلك؟ [لهاث]
263
00:13:09,915 --> 00:13:12,957
شخص ما حزين. حزين جدا.
264
00:13:13,040 --> 00:13:14,165
إنهم بحاجة إلى مساعدتنا.
265
00:13:14,250 --> 00:13:17,541
مساعدتنا؟ أ-كما فينا وفيك؟
266
00:13:17,625 --> 00:13:20,583
قف. لماذا أنا متورط في هذا
فجأة؟
267
00:13:23,124 --> 00:13:24,708
[صراخ]
268
00:13:34,291 --> 00:13:36,625
[عزف "أحلام المراهقين"]
269
00:13:44,082 --> 00:13:46,207
♪ 7:00 صباحًا
إنه الصباح ♪
270
00:13:46,708 --> 00:13:48,625
♪ عليك النهوض والاستعداد ♪
271
00:13:49,249 --> 00:13:53,499
♪ لا يوجد وقت لتناول وجبة الإفطار
الحافلة وصلت بالفعل ♪
272
00:13:54,125 --> 00:13:58,582
♪ لا وقت للمرح واللعب
فقط يجب أن أمضي اليوم ♪
273
00:13:59,291 --> 00:14:03,749
♪ ولكن بعد ذلك أراك
ويبدو الطريق أكثر إشراقًا ♪
274
00:14:03,832 --> 00:14:06,874
♪ لا لا لا ♪
275
00:14:08,708 --> 00:14:11,916
♪ لا لا لا ♪
276
00:14:12,457 --> 00:14:17,125
♪ لسنا بحاجة إلى أن نكبر بسرعة ♪
277
00:14:17,208 --> 00:14:21,915
♪ لقد بدأت حياتنا للتو
وانتهى قلقنا ♪
278
00:14:23,874 --> 00:14:28,291
♪ ذقني خشنة ومخربشة
أصبح الصوت منخفضًا ومتشققًا ♪
279
00:14:28,790 --> 00:14:33,165
♪ يريد الأصدقاء قضاء الوقت والاحتفال
قالت أمي وأبي أنني آسف ♪
280
00:14:33,791 --> 00:14:38,124
♪ متى أصبحت غريب الأطوار إلى هذا الحد؟
وما كل هذا حب الشباب؟ ♪
281
00:14:38,791 --> 00:14:43,332
♪ لكن بعد ذلك تبتسم
وكل هذا منطقي ♪
282
00:14:43,415 --> 00:14:46,499
♪ لا لا لا ♪
283
00:14:48,250 --> 00:14:51,541
♪ لا لا لا ♪
284
00:14:52,082 --> 00:14:56,375
♪ لسنا بحاجة إلى أن نكبر بسرعة ♪
285
00:14:56,874 --> 00:15:01,666
♪ لقد بدأت حياتنا للتو
وانتهى قلقنا ♪
286
00:15:01,750 --> 00:15:06,000
♪ لذلك لا تقلق بشأن المستقبل ♪
287
00:15:06,624 --> 00:15:08,457
♪ لا داعي للاستعجال ♪
288
00:15:09,083 --> 00:15:13,500
♪ لا يوجد شيء خاطئ أو سيء
مع عدم التأكد ♪
289
00:15:14,041 --> 00:15:18,250
♪ لذلك لا تقلق بشأن المستقبل ♪
290
00:15:18,957 --> 00:15:23,290
♪ أنت مثالي
أن تكون كما أنت ♪
291
00:15:23,374 --> 00:15:28,000
♪ هل تعتقد أنها معجبة بي؟
ليس لدي الشجاعة لسؤالها ♪
292
00:15:28,083 --> 00:15:33,000
♪ أشعر وكأنك الضفدع من القصص
أوه، كل يوم أراها ♪
293
00:15:33,083 --> 00:15:38,041
♪ هل يمكن أن تعود الحياة إلى طبيعتها؟
لا أعرف الإجابة حقًا ♪
294
00:15:38,125 --> 00:15:42,832
♪ هذا ليس مثل الحب
من الأفلام الرومانسية ♪
295
00:15:42,915 --> 00:15:45,791
♪ أحلام المراهقين ♪
296
00:15:47,666 --> 00:15:50,875
♪ أحلام المراهقين ♪
297
00:15:51,499 --> 00:15:56,125
♪ لسنا بحاجة إلى أن نكبر بسرعة ♪
298
00:15:56,208 --> 00:16:01,291
♪ لقد بدأت حياتنا للتو
وانتهى قلقنا ♪
299
00:16:01,375 --> 00:16:05,874
♪ حتى عندما نكبر
سننظر إلى الوراء ♪
300
00:16:05,957 --> 00:16:11,040
♪ سوف نفتقد أحلامنا في مرحلة المراهقة
وافتقد الماضي ♪
301
00:16:13,124 --> 00:16:15,541
[تنتهي الموسيقى]